🌟 찧고 까불다

1. 되지도 않는 소리로 이랬다저랬다 하며 몹시 가볍고 조심성 없이 굴다.

1. CÀU NHÀU VÀ HỖN XƯỢC: Nói những tiếng không ra đâu vào đâu và tỏ thái độ vô lễ, không cẩn trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

민준이는 술이 좀 들어가자 내가 선배라는 것도 잊고 찧고 까불었다.
Min-joon forgot that i was his senior when some alcohol went in.
♔ 쟤가 대체 언제 철이 들려나 모르겠네.
I don't know when he'll grow up.
♕ 아직 중학생이니 찧고 까부는 게 당연하지 뭐.
I'm still a middle school student, so it's natural to hit on the ground.

찧고 까불다: pound and behave frivolously,ついてふるう。ふざける,broyer et vanner,topar y comportarse mal,يطحن ويتصرف بصورة طائشة (يسيء التصرف),,càu nhàu và hỗn xược,(ป.ต.)กระแทกแล้วเขย่าไปมา ; ไม่เข้าร่องเข้ารอย,,вести себя легкомысленно,胡说八道；瞎胡闹；冒冒失失,

💕Start 찧고까불다 🌾End

Start 찧

찧 End

Start 고

고 End

Start 까

까 End

Start 불

불 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4)